Tous les articles par admin

La rentrée des cours … Parli italiano ?

italiano_02

🇮🇹 C’est la Rentrée du cours d’ITALIEN !  🇮🇹

📚📚 📚

21 septembre à 9:00 puis à 11:00 tous prêts, cahiers et stylos à la main, on va parler ITALIEN!

C’est la rentrée. Votre enseignante vous attend pour une année pleine de vitalité « IN ITALIANO » !

Voici les détails :

Début des cours année 2019-20 – INFOS PRATIQUES 

Quand ?
SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019

À quelle heure ?
De 9:00 à 11:00 pour les niveaux DEBUTANT & INTERMEDIAIRE
De 11:00 à 13:00 pour le niveau AVANCÉ

Où?
Maison de Quartier des Linandes, Salle Emeraude

Attention : La Maison de quartier est fermée les samedis, l’entrée se fait par l’arrière, sur l’Avenue du Nord. Vous trouverez un parking pour vous garer, si vous êtes en voiture.

COMMENT PUIS-JE M’INSCRIRE ?

Inscription ouverte du 7 septembre (journée des associations) au 28 septembre 2019. Votre enseignante remplit un formulaire électronique et vous l’envoie par e-mail le jour même. Vous déposez un chèque pour la cotisation annuelle et un chèque pour l’adhésion au cours d’italien.

Nous vous attendons avec enthousiasme !

Toute l’équipe de APPIA 

 

 

 

 

 

 

 

 

SORTIE CULTURELLE. GeGè Telesforo e Dario Deidda: un’amicizia jazz

Appia la route des voyages

Appia vi da appuntamento il 14 maggio 2019 all’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA a Parigi.

🎼 ORE 20h00 per uno spettacolo da non perdere ! 🎼

« L’Istituto Italiano di Cultura accoglie stasera un concerto del cantante e compositore jazz GeGè Telesforo e del bassista Dario Deidda, riunito sul palco per la prima volta in Francia. Vocalist raffinato, multi-strumentista, ma anche produttore didischi e conduttore televisivo e radiofonico, GeGè Telesforoè un artista poliedrico. Ha sviluppato il suo stile in »scat » e la sua performance evoca confronti con i mostri sacri del jazz. Dario Deidda è un grande conoscitore del jazz tradizionale e des songbooks  americani. Amici e partner sul palco da allora30 anni, i due artisti si esibiranno questa sera in compagnia di Nico Morelli (piano) e Stéphane Huchard (batteria), per l’unica data di un concerto che promette di essere indimenticabile. »

Articolo estratto dal sito ufficiale dell’Istituto Italiano di Cultura a Parigi

➜ Più info sul sito dell’ Istituto Italiano di Cultura

🎼 Spettacolo gratuito, prenotazione richiesta sul sito dell’Istituto ☺️

Tutti gli alunni, i simpatizzanti, amici di Appia e del corso d’italiano sono invitati a partecipare.

Voyages dans Les Pouilles du 8 au 12 mai !

Polignano appia

Les élèves du cours d’italien partent dans LES POUILLES pour un Voyage Responsable.

Deux logements authentiques pour ce voyage de fin d’année : La Masseria Brancati choisie pour son oliveraie millénaire et La Masseria Sciaiani Piccola avec ses Trulli et sa piscine écologique.

Un tour de 5 jours pensé pour dévoiler la région dans nature véritable. Découverte des villes et petits villages et la rencontre des habitants sont au rendez-vous.

En savoir plus sur le programme ➜ luisia.durso@routeappia.com

BON VOYAGES A NOS ELEVES !

Fête des produits locaux … 2ème édition !

APPIA FETE DES PRODUIST LOCAUX

Après le succès de la 1ère édition, Appia, la route de voyage organise la 2ème édition de la Fête des Produits locaux. La Fête s’agrandit et accueille dans le beau jardin de la rue Pierre Vogler au bord de l’Oise, des producteurs et des artisans des villes voisines. Cette année, en plus des exposants de l’année dernière, une fumeuse de poisson à l’ancienne, un apiculteur biologique, un fromager bio et trois artisans exceptionnels rejoignent la Fête : un coutelier, une chapelière et une couturière.

Côté partenaires, La Stivo sera presente avec son stand écolo et fera la communication dans 121 bus de son réseau. L’agglomération de Cergy Pontoise mettra à disposition des bacs de tri et la mairie de Cergy mettre a disposition tout le matériel nécessaire à la Fête. Un grand MERCI à nos partenaires !

L’objectif de la Fête : donner de la VISIBILITE aux producteurs et artisans locaux. Créer un moment de RENCONTRE entre les habitants et les acteurs de la production locale.

Une scène couverte sera animée par les artistes cergyssois Fidèle & Armisse que nous remercions chaleureusement !

Un stand RESTO gourmand aux saveurs locaux sera ouvert pendant les deux journées.

Un stand animation enfant sera là pour amuser les plus petits !

Nos vous attendons nombreux pour DECOUVRIR tous les produits exceptionnels présents ces deux journée et pour RECONTRER des personnes passionné par leur métier.

 

Page Instagram ➜ #fetedulocal

Viaggio in Italia ! Si parte …

Locus festival

 

11742844_669086686526338_2111034372370817893_n

 

Dall’8 al 12 maggio il corso di italiano parte in Italia ! Brindisi, Ostuni, Grottaglie, Lecce, sono le tappe che gli alunni iscritti al corso faranno durante un’itinerario costruito insieme, per cogliere l’essenza della Puglia. Due le Antiche Masserie scelte per il soggiorno, la prima immersa negli ulivi millenari più antichi d’Europa, la seconda immersa in una pineta e conosciuta soprattutto per la sua bio-piscina. Trulli, stradine bianche, paesaggi campestri unici e piatti deliziosi faranno da cornice a questo viaggio ! Il tutto in italiano, per praticare naturalmente tutto ciò che si è studiato durante l’anno. Non ci resta che augurare agli alunni che partecipano un Buon viaggio e buona scoperta della Puglia !

L’influenza del latino, i caratteri dell’italiano

courd'italien1

cous-imgTra le lingue romanze, l’italiano è la lingua rimasta per vari aspetti quella più vicina al latino volgare e anche la lingua che ha avuto più contatto col latino classico, da cui ha ripreso moltissime parole ma anche alcune strutture morfosintattiche.

Un esempio sul piano morfologico è la formazione del superlativo col suffisso – issimo aggiunto alla base dell’aggettivo (bello-bellissimo). Questo esempio costituisce una ripresa dotta del latino (limitata solo al superlativo assoluto), alternativa alle espressioni : bello bello o all’anteposizione all’aggettivo di avrei avverbi (molto, tanto, assai) che costituisce il tipo di matrice popolare, l’unico possibile in altre lingue romanze.

Tratto da l’italiano contemporaneo di Paolo Achille

Il Tipo Linguistico Italiano

cours-img2

A tutti i livelli dell’analisi linguistica, dalla fonetica alla fonologia, dalla morfologia alla sintassi, al lessico … l’italiano presenta alcune caratteristiche proprie, che consentono di individuarlo rispetto alle altre lingue romanze e non romanze, e che nel loro complesso costituiscono il « tipo linguistico italiano ».

Tra le caratteristiche principali, segnaliamo brevemente :

– l’importanza delle vocali nella struttura sillabica italiana e, in particolare, la pressoché generale terminazione delle parole in vocale;

– la libertà di posizione dell’accento tonico e al tempo stesso la frequenza delle parole accentate sulla penultima sillaba.

– la possibilità di esprimere i concetti di grandezza, piccolezza, ecc. attraverso il meccanismo dell’alterazione, aggiungendo cioè a nomi (e aggettivi) suffissi diminutivi, vezzeggiativi, accrescitivi, ecc., come –ino/-a,-etto/-a, -one/-a, ecc. 

– la formazione delle parole anche attraverso la composizione di nome+aggettivo (cassaforte) nome +nome (cassapanca) e verbo+nome (cavatappi).

– la non obbligatoria espressione del prenome personale (mangio e non necessariamente io mangio)

– la relative libertà dell’ordine delle parole all’interno della frase (Giovanni ha parlato oppure Ha parlato Giovanni).

 

Tratto da L’italiano contemporaneo di Paolo Achille

BUON NATALE ! JOYEUX NOEL !

 

photo : Polignano, Lecce, Bari et Alberobello, Natale 2018

APPIA vi augura uno splendido Natale a tutti voi e alle vostre famiglie

Buon Natale !

Appia vous souhaite un Joyeux Noel ainsi qu’à vos familles !

Joyeux Noel

photo : piazza Ferrarese, Bari, Natale 2018

Piazza-Ferrarese-illuminata-bari-natale-2018 appia route des voyages

FÊTE DES PRODUITS LOCAUX A CERGY – 1er EDITION !!!

COM FETE - DEF .001

COM FETE - DEF .001

 

C’est la 1er édition de la Fête des produits locaux accueillant une quinzaine d’exposants le 21.10.18 à Cergy

🍎🍐🥦🌽🥔🥕🥖🧀🍺🍾

Que des artisans et des producteurs du coin !!!

L’objectif est de rassembler nos producteurs lors d’une journée conviviale et festive, découvrir leur produits et porter l’attention sur la saisonnalité et la consommation locale. Une belle initiative portée par l’association Appia, la route des voyages organisatrice de l’événement dans la ville de Cergy.

Dimanche 21 OCTOBRE prochain, nous aurons l’occasion de rencontrer : Terra bière avec sa bière zero déchets, Les Nichette avec son caramel artisanal, Virginie Ducrouy et son champagne, Gregory et son jus de pomme, Loïc et ses légumes, Adrien et son pain au farines rares, Stephane et ses huiles du Vexin, Alexandre et son miel, Pierre et son fromage de chèvre, et d’autres encore. 

Nous vous donnons rendez-vous le 21.10.18 au VERGER du Village, rue Pierre Vogler de 10:00 à 17:00 

Stand animation pour les plus petits, scène musicale avec des artistes de la ville, resto sur place pour déguster en directe les produits présents sur les stands ! 

RIENTRO !!! Si ritorna a scuola

cours-remise-diplomes

Eccoci qui per iniziare un nuovo anno di corso di italiano. I corsi riprendono sabato 22 settembre 2018. « Stessa spiaggia stesso mare » – scherzo 🤪 è una canzone italiana famosa ma l’estate è finita ! Dicevo stessa aula stessa casa del quartiere, e … stessa insegnante 😉 Insomma tutto uguale, non è cambiato nulla 😍

Allora vi aspetto ragazzi sabato 22 belli freschi e riposati per attaccare un nuovo super anno di ITALIANOOOOO insieme !!!!

Vostra Luisia

INFO CHIAVE 

Data inizio corso : 22 SETTEMBRE 2018

Orari : principianti-intermedio 9:00 – 11:00 intermedio-avanzato 11:00 – 13:00

Aula : EMERAUDE

MDQ : LINANDES cours-remise-diplomes